الإعلان عن الدورة الثانية             

 جائزة رافع الناصري لفن الحفر والطباعة Printmaking

يعلن "محترف رافع الناصري" في عمّان، عن إطلاق الدورة الثانية لجائزة رافع الناصري للحفر والطباعة (2015) ومنحها لأفضل عمل ينتجه فنانون شباب من الدول العربية كافة، أينما كانوا، في مجال الحفر والطباعة Printmaking، خلال العام الدراسي في المعاهد والأكاديميات الفنية، وذلك من أجل حث الفنانين الشباب (20-40 عاما) على المزيد من الإبداع والابتكار، ودعم مكانة الحفر والطباعة في حقل الفنون البصرية.

خُصصت جائزة مقدارها 1000$ (ألف دولار  أمريكي)، عن أفضل عمل منفذ بالطرق التالية:

الحفر البارز، الحفر الغائر، الحفر على الخشب، الحفر المسطح، الطباعة بالشاشة الحريرية silkscreen

أو: أي تقنية حديثة تنفذ بالوسائل الطباعية التقليدية.

يستثنى من ذلك أعمال المونوتايب (أي الطبعة الواحدة) والطباعة الرقمية (digital).

تقدم الطلبات عن طريق البريد الإلكتروني email مرفقة بصور الأعمال المشاركة (من 8 إلى 10 صور ديجيتال) منفذة بواحدة من الطرق المذكورة.

حجم الصورة المرسلة عالية الجودة high resolution، عموديا أو أفقيا20cm 300 dpi jpg.

ستعرض الأعمال على لجنة تحكيم خاصة تتألف من مجموعة فنانين عرب متخصصين بفن الحفر والطباعة، لاختيار أفضل عمل والإعلان عنه في 31-1-2016.

وللجنة التحكيم أن تقرر منح جائزة ثانية مقدارها $500 (خمسمائة دولار أمريكي) إذا ما وجدت ضرورة لذلك.

ترفق مع الأعمال: رسالة طلب للاشتراك بالجائزة مع السيرة الذاتية للفنانة أو الفنان.

آخر موعد لاستلام الطلبات نهاية كانون الأول (ديسمبر) 2015.

سيقيم محترف الناصري في عمّان معرضا بالأعمال الفائزة، ودعوة الفائز أو الفائزة للحضور إلى عمّان لبضعة أيام، مع تحمل تكاليف الإقامة فقط.

ترسل الطلبات إلى العنوان التالي:   nasiri.award@gmail.com

       مي مظفّر

      راعي جائزة رافع الناصري

   محترف الناصري – عمان

       عمّان  أيار (مايس) 2015

                                   Rafa Nasiri Annual Printmaking Award

                                                             For 2015

Amman, Jordan- Rafa Nasiri Art Studio, Amman, Jordan, takes the pleasure of announcing The 2nd Annual Printmaking Award (2015) for Young Arab Artists. Aimed to enhance the art of printmaking in the Arab world and strengthen its value, the second edition is open Arab artists all over the world from ages 20-40 years old to submit art works executed during one academic year in2015. 

  The award of $1000 will be given to the best art work executed in one of the following techniques:

·    Etching, dry point, woodcut, silkscreen, lithograph, or any other modern technique based on the traditional means of printmaking.

·     Monotypes and digitals are excluded.

Participants are requested to send their entries by email to:

  nasiri.award@gmail.com

- 8-10 high resolution images.

 
- 20cm 300 dpi jpg, vertical or horizontal,

- works done by the above said techniques.

In addition to the images, kindly include a cover letter with the artist’s statement and the latest C.V

The final date for submission is on 31^st December 2015.

Submitted works will be presented to a jury of renowned Arab printmakers to take decision and announce the winning artist on 31^st. January 2016.

A second prize of $500 may be made at the direction of the Jury.

The winning entry in The 2015 Annual Nasiri Printmaking Award for Young Arab Artists will be exhibited in Amman. The winner/winners will be invited for several days of residence in Amman.

 May Muzaffar

 Patron of Nasiri Printmaking Award

 Amman, May 2015